Black Canvas FCC -aqui-y-alla

English

Aquí y allá

Here and there

Argentina, Francia | 2019 | DCP | Color | 21 min | Melisa Liebenthal

JUEVES 8 | CINEMEX ALTAVISTA | 18:00 HRS. | 85 MIN.

VIERNES 9 | FILMIN LATINO | 24 HRS. | 21 MIN.

Director / Director: Melisa Liebenthal

Guión / Screenplay: Melisa Liebenthal

Productor / Producer: Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains

Fotografía / Cinematography: Hélène Motteau

Edición / Editing: Florencia Gómez García

Sonido / Sound: Clément Decaudin

Música / Music: Clément Decaudin

Compañía Productora / Production Company: Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains

Reparto / Cast: Melisa Liebenthal

Sinopsis / Synopsis:

Aquí y allá es un ensayo que se pregunta por el significado del estar en casa. La realizadora utiliza fotografías, mapas y Google Earth para conectar sitios alrededor del globo, no solamente pertenecientes a su pasado, sino también a la compleja historia migratoria de su familia, que se remonta a la Alemania de la época de Hitler y a la China de Mao. Lo real y lo virtual resultan igualmente confusos: por mucho que uno se acerque, nunca se llega a estar del todo en casa.

Biografía / Biography:

Nacida en 1991 en Buenos Aires, Argentina. Directora formada en la Universidad del Cine en Buenos Aires, la EICTV de San Antonio de los Baños, Cuba, y Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains en Francia. En su trabajo, Melisa Liebenthal busca conectar los terrenos del ensayo y de la narrativa, a través de historias de tono ligero que entran en tensión con una reflexión sobre la imagen, la identidad y la mirada de los otros. Sus películas fueron premiadas en IFFR, BAFICI, Punto de Vista y Queer Lisboa y proyectadas en los festivales de Edimburgo, Torino, Seattle y Oberhausen, entre otros.Actualmente se encuentra desarrollando su segundo largometraje, EL ROSTRO DE LA MEDUSA, con el apoyo de Hubert Bals Fund, BAL – BAFICI, Los Residentes (Paraguay) y el Fondo Nacional de las Artes de Argentina.